Ana içeriğe geç
Menü
Giriş yapYardım
Hizmet verÜcretsiz ilan ver
Forum
Hizmy – Ana sayfaya git

Yeminli Tercüme teklifi al, karşılaştır

Yeminli ve Noter Onaylı Tercüme

Yeminli Tercüme için ilanını ücretsiz ver, bölgendeki ustalardan teklif al; komisyon yok. Ustadan da senden de komisyon alınmaz; ücretsiz teklif al.

Yeminli tercüme hizmeti; resmi kurumlar, üniversiteler, konsolosluklar ve mahkemeler tarafından talep edilen resmi belgelerin noter yemin zaptı bulunan yeminli tercümanlarca aslına sadık kalınarak çevrilmesini sağlar. Pasaport, nüfus kayıt örneği, diploma, transkript, evlilik cüzdanı, doğum belgesi, adli sicil kaydı ve ticari sicil gazeteleri onlarca dilde (İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça vb.) çevrilir. Tercüme edilen metin tercümanın kaşesi, ıslak imzası ve doğruluk beyanıyla mühürlenir. Kaynak ve hedef dil çifti, sayfa/karakter sayısı ve teslimat aciliyeti tercüme bedelini belirler. İlan vererek yeminli tercüme bürolarından hızlı ve yazılı teklifler alabilirsiniz.

İlan ver

Yeminli Tercüme fiyatlarını etkileyen etkenler

  • Çeviri Dili ve Yönü: Türkçeden yabancı dile, yabancı dilden Türkçeye veya iki yabancı dil arası çapraz tercüme.
  • Belge Türü: Pasaport, diploma, transkript, adli sicil kaydı, doğum/evlilik belgesi, vekaletname veya şirket bilançosu.
  • Sayfa ve Karakter Hacmi: Standart tek sayfalık kimlik evrakları veya yüzlerce sayfalık teknik/resmi dosya hacmi.
  • Tercümanın Uzmanlığı: Noter yemin zaptına sahip, ilgili dil çiftinde mütercim tercümanlık mezunu yeminli tercüman.
  • Müşteri Notu: Islak imzalı kaşeli orijinal teslimat, taranmış e-imzalı PDF gönderimi ve apostil şerhi gereksinimi.

İlanında sorulacaklar

  • Hangi dile tercüme yapılacak?
  • Hangi tür belge?
  • Belge kaç sayfa?
  • Tercüme hangi yönde?
  • Noter onayı da isteniyor mu?

Nasıl çalışır?

  1. 1. İhtiyacını anlat

    Birkaç soruyu cevapla, ilanını ücretsiz ver. Telefonun ve adresin ustalara açık görünmez.

  2. 2. Teklifleri karşılaştır

    Bölgendeki ustalar fiyatını kendileri belirleyerek teklif verir; profillerini ve yorumlarını incele.

  3. 3. Anlaş, kayda geçir

    Seçtiğin ustayla mutabakatı kayda geçir. Ödemeyi doğrudan ustaya yaparsın; platform aracılık ücreti almaz.

Yeminli Tercüme için usta seçerken nelere dikkat etmeli?

Hizmet kontrol listesi

  • Tercümanın ilgili noterlikte yemin zaptının ve imza sirkülerinin güncel olduğunun doğrulanması
  • Özel isimler, doğum tarihleri, pasaport numaraları ve resmi mühür metinlerinin hatasız aktarılması
  • Tercüme edilen çıktının asıl belge fotokopisiyle birleştirilerek kaşe ve imzanın tamamlanması
  • Belgenin ibraz edileceği yabancı konsolosluğun özel biçimsel kurallarına (format) tam uyulması
  • Acil vize veya üniversite başvuruları için dijital kopyanın gün içinde e-posta ile iletilmesi

Usta seçimi ve dikkat edilecekler

  • İşin kapsamını (malzeme dahil mi, kaç gün sürer) teklifte yazılı olarak iste.
  • Teklifleri aynı kapsamla karşılaştır; yalnız fiyata bakma.
  • Profildeki belge rozetlerinin kontrol tarihine ve yorumlara bak.
  • Anlaştığınız fiyatı ve tarihi mutabakat kaydıyla yazılı hale getir.
  • İş başlamadan yüksek ön ödeme isteyen durumlarda dikkatli ol; şüpheli bir durumu bildir.

Benzer hizmetler

İlgili rehberler

Yeminli Tercüme hakkında rehber yazılar, seçim ipuçları ve fiyat bilgileri.

Sık sorulan sorular

Yeminli tercüman kime denir?

Mütercim-Tercümanlık veya ilgili dil bölümü diplomasına sahip olup noterde yemin zaptı imzalayan resmi çevirmendir.

Yeminli tercüme fiyatı nasıl hesaplanır?

Genellikle boşluksuz 1000 karakter (veya 180 kelime) bir standart sayfa kabul edilerek toplam hacim üzerinden fiyatlandırılır.

Belgenin aslını tercüme bürosuna elden teslim etmek şart mıdır?

Hayır; yüksek çözünürlüklü tarama veya fotoğrafı iletmek yeterlidir; tercüme çıktısı bu fotokopiyle birleştirilip kaşelenir.

Apostil şerhi nedir ve nereden alınır?

Lahey Anlaşması'na taraf ülkelerde belgenin geçerliliğini sağlayan resmi onaydır; kaymakamlık veya valiliklerden ücretsiz alınır.

Tek sayfalık pasaport veya diploma tercümesi ne kadar sürer?

Yaygın dillerde (İngilizce, Almanca) aynı gün içinde birkaç saatte kaşeli ve imzalı olarak teslim edilir.

Platformu kullanmak ücretli mi?

Hayır, Hizmy platformunda ilan oluşturmak, gelen teklifleri karşılaştırmak ve ustalarla iletişime geçmek tamamen ücretsizdir; platform kimseden komisyon veya ücret almaz.

Fiyatı kim belirler?

Fiyatı her zaman bağımsız hizmet veren usta belirler; platform fiyat belirlemez, yalnızca piyasa aralığı hakkında bilgi amaçlı veriler sunar.

İllere göre keşfet